"Why would I have a problem with it? It's been nearly a year now. If you think it's time to tell them, I'll be right there with you when you do. In normal clothes, holding your hand just like this."

She looks so cute, peeking out from between her knees like this...even though the moment was so tense before this, Yoshiko tries her best to give her a reassuring smile.

"...Maybe give my face a little bit of time to heal, so they don't think you're dating a samurai, but..."