"Ooooh, so that's what the issue is. You're embarrassed to hold my hand in public? Trying to keep this thing of ours a secret? A hidden romance, a private little la cosa nostra..."

Mari, it's a relationship, not a mafia deal--

"Alright, that might be fun, for a little while. Acting like everything's normal in front of the girls, and kissing each other beneath staircases or in the director's office in secret, when no one's watching...Dia, my love, you know how to keep a girl on her toes! But now you're just getting me more eager to have you all to myself!"

If nothing else, it seems to get her off the topic of umbrella sharing..?